Duplicación del colédoco asociado a unión biliopancreática anómala: Reporte de caso / Common bile duct duplication associated with anomalous biliopancreatic junction: A case report

Introducción. La duplicación del colédoco es una anomalía congénita poco frecuente. En la mayoría de los casos este defecto se asocia a cálculos en la vía biliar, unión pancreatobiliar anómala, pancreatitis, cáncer gástrico o colangiocarcinoma. Por esta razón, el diagnóstico y el tratamiento temprano son importantes para evitar las complicaciones descritas a futuro. Métodos. Se presenta el caso de una paciente de 30 años, con antecedente de pancreatitis aguda, con cuadro de dolor abdominal crónico, a quien se le realizaron varios estudios imagenológicos sin claro diagnóstico. Fue llevada a manejo quirúrgico en donde se documentó duplicación del colédoco tipo II con unión pancreatobiliar anómala. Resultados. Se hizo reconstrucción de las vías biliares y hepatico-yeyunostomía, con adecuada evolución postoperatoria y reporte final de patología sin evidencia de tumor. Conclusión. El diagnóstico se hace mediante ecografía endoscópica biliopancreática, colangiorresonancia o colangiopancreatografía retrógrada endoscópica. El tratamiento depende de si está asociado o no a la presencia de unión biliopancreática anómala o cáncer. Si el paciente no presenta patología neoplásica, el tratamiento quirúrgico recomendado es la resección del conducto con reconstrucción de las vías biliares.

Introduction. Double common bile duct is an extremely rare congenital anomaly. This anomaly may be associated with bile duct stones, anomalous biliopancreatic junction, pancreatitis, bile duct cancer, or gastric cancers. Thus, early diagnosis and treatment is important to avoid complications. Clinical case. We report a rare case of double common bile duct associated with an anomalous biliopancreatic junction in a 30-year-old female, with prior history of acute pancreatitis, who presented with chronic abdominal pain. She underwent several imaging studies, without clear diagnosis. She was taken to surgical management where duplication of the type II common bile duct was documented with anomalous pancreatobiliary junction. Results. Reconstruction of the bile ducts and hepatico-jejunostomy were performed, with adequate postoperative evolution and final pathology report without evidence of tumor. Conclusion. Diagnosis is usually performed by an endoscopic ultrasound, magnetic resonance cholangiopancrea-tography, or endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Treatment depends on the presence of anomalus biliopancreatic junction or concomitant cancer. In cases without associated malignancy, resection of bile duct and biliary reconstruction is the recommended surgical treatment.

Bile duct injury repair in a patient with situs inversus totalis / Tratamento de lesão de via biliar em paciente com situs inversus totalis

ABSTRACT BACKGROUND: Bile duct injury (BDI) causes significant sequelae for the patient in terms of morbidity, mortality, and long-term quality of life, and should be managed in centers with expertise. Anatomical variants may contribute to a higher risk of BDI during cholecystectomy. AIMS: To report a case of bile duct injury in a patient with situs inversus totalis. METHODS: A 42-year-old female patient with a previous history of situs inversus totalis and a BDI was initially operated on simultaneously to the lesion ten years ago by a non-specialized surgeon. She was referred to a specialized center due to recurrent episodes of cholangitis and a cholestatic laboratory pattern. Cholangioresonance revealed a severe anastomotic stricture. Due to her young age and recurrent cholangitis, she was submitted to a redo hepaticojejunostomy with the Hepp-Couinaud technique. To the best of our knowledge, this is the first report of BDI repair in a patient with situs inversus totalis. RESULTS: The previous hepaticojejunostomy was undone and remade with the Hepp-Couinaud technique high in the hilar plate with a wide opening in the hepatic confluence of the bile ducts towards the left hepatic duct. The previous Roux limb was maintained. Postoperative recovery was uneventful, the drain was removed on the seventh post-operative day, and the patient is now asymptomatic, with normal bilirubin and canalicular enzymes, and no further episodes of cholestasis or cholangitis. CONCLUSIONS: Anatomical variants may increase the difficulty of both cholecystectomy and BDI repair. BDI repair should be performed in a specialized center by formal hepato-pancreato-biliary surgeons to assure a safe perioperative management and a good long-term outcome.

RESUMO RACIONAL: As lesões de via biliar (LVB) impõem sequelas significativas ao paciente em termos de morbidade, mortalidade e qualidade de vida a longo prazo, devendo ser manejadas em centros especializados. Variantes anatômicas podem contribuir para um maior risco de LVB durante colecistectomia. OBJETIVOS: Relatar paciente com lesão de via biliar associado a situs inversus totalis. MÉTODOS: Paciente do sexo feminino, 42 anos, com histórico prévio de situs inversus totalis e LVB inicialmente reparada simultaneamente à lesão, há 10 anos, por um cirurgião não especializado. Ela foi encaminhada a um centro especializado devido a episódios recorrentes de colangite e um padrão laboratorial colestático. Colangiressonância revelou uma grave estenose anastomótica. Devido à sua idade jovem e colangites recorrentes, foi submetida a uma revisão cirúrgica da hepaticojejunostomia com técnica de Hepp-Couinaud. Até onde sabemos, este é o primeiro relato de reparo de LVB em um paciente com situs inversus totalis. RESULTADOS: A hepaticojejunostomia realizado prèviamente foi desfeita e refeita empregando a técnica de Hepp-Couinaud, alta na placa hilar, com uma ampla abertura na confluência dos ductos biliares em direção ao ducto hepático esquerdo. A alça de roux anterior foi mantida. A recuperação pós-operatória transcorreu sem intercorrências, o dreno foi removido no sétimo dia pós-operatório, e a paciente está agora assintomática, com bilirrubina e enzimas canalículares normais, e sem mais episódios de colestase ou colangite. CONCLUSÕES: Variantes anatômicas podem aumentar a dificuldade tanto da colecistectomia quanto do reparo de LVB, o qual deve ser realizado em um centro especializado por cirurgiões hepatobiliares para garantir um manejo perioperatório seguro e um bom resultado a longo prazo.

Colangiopatía hipertensiva portal por transformación portal cavernomatosa de origen no cirrótica: a propósito de un caso

La colangiopatía portal hace referencia a anomalías colangiográficas que se producen en pacientes con cavernomatosis portal, siendo progresiva, cursando con enfermedad biliar sintomática y anomalías graves de las vías biliares. Y, representa una complicación infrecuente de la hipertensión portal. Se describe el caso de un hombre de 53 años, con historia de larga data de hipertensión portal nocirrótica y cavernomatosis portal, quien presentó un episodio de enfermedad biliar obstructiva sintomática, y en estudios se documentó tejido fibrótico de extensión periportal ascendente con compresión extrínseca del colédoco distal y dilatación de la vía biliar extra e intrahepática. Por lo que se procedió a colangiopancreatografía retrógrada endoscópica, realizándose tratamiento paliativo, con papilotomía pequeña y colocación de endoprótesis biliar plástica, siendo exitoso por ausencia de complicaciones procedimentales, y mejoría clínica y parámetros bioquímicos. Finalmente, recibiendo de alta con indicación de seguimiento prioritario para recambios periódicos de endoprótesis biliares, y valoración por hepatología. La colangiopatía portal es una entidad rara que debe sospecharse en sujetos con hipertensión portal de origen no-cirrótico, con hallazgos imagenológicos de estenosis, angulaciones o dilataciones segmentarias, su tratamiento debe ser individualizado, y la terapia endoscópica es de elección en enfermedad biliar sintomática.

Portal cholangiopathy refers to cholangiographic abnormalities occurring in patients with portal cavernomatosis, being progressive, presenting with symptomatic biliary disease and severe biliary tract abnormalities. And, it represents an infrequent complication of portal hypertension. We describe the case of a 53-year-old man with a long history of non-cirrhotic portal hypertension and portal cavernomatosis, who presented an episode of symptomatic obstructive biliary disease, and studies documented fibrotic tissue of ascending periportal extension with extrinsic compression of the distal common bile duct and dilatation of the extra and intrahepatic biliary tract. Therefore, endoscopic retrograde cholangiopancreatography was performed, and palliative treatment with small papillotomy and placement of a plastic biliary endoprosthesis was successful due to the absence of procedural complications, and clinical improvement and biochemical parameters. Finally, the patient was discharged with indication of priority follow-up for periodic replacement of biliary stents, and evaluation by hepatology. Portal cholangiopathy is a rare entity that should be suspected in subjects with portal hypertension of non-cirrhotic origin, with imaging findings of stenosis, angulations or segmental dilatations, its treatment should be individualized, and endoscopic therapy is of choice in symptomatic biliary disease.

Cholestatic Jaundice Secondary to Portal Hypertensive Biliopathy Regarding a Case of Cavernous Transformation of the Portal Vein

Portal hypertensive biliopathy comprises the anatomical and functional abnormalities of the intra- and extrahepatic biliary tract, cystic duct, and gallbladder in patients with portal hypertension. The compromise of the bile duct usually occurs in portal obstruction due to the cavernous transformation of the portal vein (CTPV). We present a case of a young patient with a recent history of portal hypertension and CTPV who presented with an episode of cholestatic hepatitis. Studies documented an image of nodular appearance with extrinsic compression of the distal bile duct compatible with a tumor-like cavernoma. Effective endoscopic treatment was performed using endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), sphincterotomy, and biliary stenting.

La biliopatía hipertensiva portal comprende las anomalías anatómicas y funcionales del tracto biliar intra- y extrahepático, el conducto cístico y la vesícula biliar en pacientes con hipertensión portal. El compromiso de la vía biliar suele presentarse en obstrucción portal debido a transformación cavernomatosa de la porta. Presentamos un caso de un paciente joven, con historia reciente de hipertensión portal y cavernomatosis de la porta, que presentó un episodio de hepatitis colestásica y en estudios se le documentó una imagen de apariencia nodular con compresión extrínseca de la vía biliar distal compatible con tumor-like cavernoma. En este caso se realizó un tratamiento endoscópico efectivo mediante colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE), esfinterotomía y stent biliar.

Research progress of intraoperative cholangiography in laparoscopic cholecystectomy / 国际外科学杂志

With the widespread implementation of laparoscopic cholecystectomy in various levels of medical institutions, surgical complications have also increased. Among them, the incidence of bile duct injury remains high in complex laparoscopic cholecystectomy. The reason for this is that surgeons cannot effectively and accurately identify the relationship between the aberrant bile duct and the cystic duct and the common bile duct, resulting in the accidental injury of the bile duct, resulting in long hospital stays, increased medical costs, and decreased long-term quality of life for patients. Intraoperative cholangiography, as a real-time visual method of biliary presentation, can effectively reduce the incidence of iatrogenic bile duct injury. However, most surgeons do not fully understand the technology of intraoperative cholangiography during cholecystectomy. This article reviews the application of intraoperative cholangiography in laparoscopic cholecystectomy based on the clinical experience of the author′s team and the literature in recent years, with the aim of deepening the understanding of surgeons about intraoperative cholangiography, so as to better apply it to clinical practice and benefit patients.

Experiencia en colangioscopia digital peroral con SpyGlass DS en diferentes centros de referencia en gastroenterología y endoscopia digestiva en Colombia: Serie de casos

SpyGlass DS es un sistema de colangioscopia peroral, asociado a mejor calidad de imagen y conFiguración. Actualmente, existe diversidad en su uso y escasa información sobre su implementación, incluyendo resultados clínicos y eventos adversos. Describir la experiencia de uso del SpyGlass DS en varios centros de referencia en gastroenterología en Colombia, mencionando eficacia y posibles eventos adversos. Este es un estudio observacional (serie de casos). La principal indicación fue coledocolitiasis (n:204), seguida de estenosis biliar (n:40) y pancreatolitiasis (n:16). 49,2% fueron hombres, edad media de 58,6 años, clínicamente con predominio de dolor abdominal (80,5%) e ictericia (86,1%). Todos los casos presentaron diagnóstico por imagen previo (tomografía computarizada, resonancia magnética o ecografía), 98,07% colangiopancreatografía retrógrada endoscópica previa (n:255) y 75% stent plástico biliar. Se utilizó láser en 78/220 pacientes y litotricia electrohidráulica en 142/220 pacientes, con tasas de resolución en una sola sesión 96,15% y 95,07%, respectivamente. Siete casos requirieron segunda sesión de litotricia y 3 pacientes requirieron manejo quirúrgico, uno por pancreatolitiasis con páncreas divisum de base y 2 por hepatolitiasis. 40/260 pacientes presentaron estenosis biliar, 32/40 con hallazgos malignos (colangiocarcinoma) y 8/40 con patología benigna (colangitis esclerosante primaria, cambios inflamatorios inespecíficos) tras estudios histopatológicos. Como complicaciones, se registraron 6 casos de bacteriemia (2,5%), siendo más frecuentes en casos de estenosis. La estancia media postoperatoria fue 2,04 días. Concluimos que el uso del SpyGlass DS es factible en nuestro medio, siendo eficaz para diagnóstico y tratamiento de lesiones biliares, y con bajo riesgo de eventos adversos.

SpyGlass DS is a peroral cholangioscopy system, associated with improved image quality and conFiguration. Currently, there is diversity in its use and little information on its implementation, including clinical outcomes and adverse events. To describe the experience of using SpyGlass DS in several gastroenterology reference centres in Colombia, mentioning efficacy and possible adverse events. This is an observational study (case series). The main indication was choledocholithiasis (n:204), followed by biliary stricture (n:40) and pancreatolithiasis (n:16). 49.2% were male, mean age 58.6 years, clinically with predominance of abdominal pain (80.5%) and jaundice (86.1%). All cases had previous imaging (CT scan, MRI or ultrasound), 98.07% previous endoscopic retrograde cholangiopancreatography (n:255) and 75% biliary plastic stent. Laser was used in 78/220 patients and electrohydraulic lithotripsy in 142/220 patients, with single-session resolution rates of 96.15% and 95.07%, respectively. Seven cases required a second lithotripsy session and 3 patients required surgical management, one for pancreatolithiasis with basal pancreas divisum and 2 for hepatolithiasis. 40/260 patients presented with biliary stricture, 32/40 with malignant findings (cholangiocarcinoma) and 8/40 with benign pathology (primary sclerosing cholangitis, non-specific inflammatory changes) after histopathological studies. As complications, 6 cases of bacteraemia (2.5%) were recorded, being more frequent in cases of stenosis. The mean postoperative stay was 2.04 days. We concluded that the use of SpyGlass DS is feasible in our setting, being effective for diagnosis and treatment of biliary lesions, and with low risk of adverse events.

Clinical effect of laparoscopic common bile duct exploration through micro-incision of cystic duct and its junction in for choledocholithiasis / 国际外科学杂志

Objective:To investigate the clinical effect of laparoscopic common bile duct exploration through Micro-incision of cystic duct and its junction in for choledocholithiasis.Methods:The clinical data of 62 patients with cholecystolithiasis complicated with choledocholithiasis treated in the Department of hepatobiliary and pancreatic surgery of Huangshi Central Hospital, Edong Healthcare Group from January 2017 to December 2021 were analyzed retrospectively, and were divided into two groups according to different treatment schemes. Among them, 32 cases underwent laparoscopic cholecystectomy, common bile duct exploration and lithotomy (primary suture group), Laparoscopic choledocholithotomy and exploration + T-tube drainage (T-tube Drainage Group) 30 cases. The general data, operation time, intraoperative bleeding, postoperative exhaust time, first time out of bed, postoperative hospital stay, 24-hour postoperative pain score and the incidence of total complications were compared between the two groups.Results:The operation was successfully performed in both groups, there was no perioperative death.There was no significant difference in general data, operation time, intraoperative bleeding and the incidence of total complications between the two groups ( P> 0.05), the postoperative anal exhaust time, the first time out of bed and the postoperative hospital stay in the primary suture group were (20.3±5.8) h, (15.5±4.3) h and (4.5±1.7) d, respectively, which were significantly shorter than those in the T-tube drainage group (28.3±7.9) h, (22.8±6.7) h and (7.0±2.8) d( P<0.05); The hospitalization cost in the primary suture group was (18 725.9±855.8) yuan, which was significantly lower than that in the T-tube drainage group (23 450.7±975.4) yuan ( P< 0.05). The 24-hour pain score (2.7±0.9) scores in the primary suture group was significantly lower than that in the T-tube drainage group (3.8±1.2) scores ( P< 0.05). Conclusion:Laparoscopic common bile duct exploration through micro-incision of cystic duct and its junction is safe and effective, which can accelerate the rehabilitation of patients and reduce the cost of hospitalization, which is more in line with the concept of ERAS.

Therapeutic approach of complicated hydatid disease: role of endoscopic retrograde cholangiopancreatography in cholangiohydatidosis / Abordagem terapêutica da doença hidática complicada: papel da colangiopancreatografia retrógrada endoscópica na colangiohidatidose

ABSTRACT BACKGROUND: Hydatid disease, a parasitic infestation caused by Echinococcus granulosus larvae, is an infectious disease endemic in different areas, such as India, Australia, and South America. The liver is well known as the organ most commonly affected by hydatid disease and may present a wide variety of complications such as hepatothoracic hydatid transit, cyst superinfection, intra-abdominal dissemination, and communication of the biliary cyst with extravasation of parasitic material into the bile duct, also called cholangiohydatidosis. Humans are considered an intermediate host, exposed to these larvae by hand-to-mouth contamination of the feces of infected dogs. AIM: This study aimed to highlight the role of endoscopic retrograde cholangiopancreatography in patients with acute cholangitis secondary to cholangiohydatidosis. METHODS: Considering the imaging findings in a 36-year-old female patient with computed tomography and magnetic resonance imaging showing a complex cystic lesion in liver segment VI, with multiple internal vesicles and a wall defect cyst that communicates with the intrahepatic biliary tree, endoscopic biliary drainage was performed by endoscopic retrograde cholangiopancreatography with papillotomy, leading to the discharge of multiple obstructive cysts and hydatid sand from the main bile duct. RESULTS: Clinical and laboratory findings improved after drainage, with hospital discharge under oral antiparasitic treatment before complete surgical resection of the hepatic hydatid cyst. CONCLUSIONS: Endoscopic retrograde cholangiopancreatography is a safe and useful method for the treatment of biliary complications of hepatic hydatid disease and should be considered the first-line procedure for biliary drainage in cases of cholangiohydatid disease involving secondary acute cholangitis.

RESUMO RACIONAL: A doença hidática, uma infestação parasitária causada pelas larvas de Echinococcus granulosus, é uma doença infecciosa endêmica em diferentes áreas como Índia, Austrália e América do Sul. O fígado é conhecido como o órgão mais comumente afetado pela hidatidose, podendo apresentar uma grande variedade de complicações como trânsito hidático hepato-torácico, superinfecção do cisto, disseminação intra-abdominal e comunicação do cisto biliar com extravasamento de material parasitário para o ducto biliar ou também chamada de colangio-hidatidose O ser humano é considerado um hospedeiro intermediário, exposto a essas larvas pela contaminação mão-boca das fezes de cães infectados. OBJETIVO: Destacar o papel da endoscópica por colangiopancreatografia retrógrada em pacientes com colangite aguda secundária à colangio-hidatidose. MÉTODOS: Considerando os achados de imagem, em paciente feminina de 36 anos de idade, com imagens de tomografia computadorizada e ressonância magnética mostrando uma lesão cística complexa no segmento hepático VI, com múltiplas vesículas internas e um defeito de parede cística que se comunica com a árvore biliar intra-hepática foi realizada drenagem biliar endoscópica por colangiopancreatografia retrógrada com papilotomia, levando à descarga de múltiplos cistos obstrutivos e areia hidática da via biliar principal. RESULTADOS: Os achados clínicos e laboratoriais melhoraram após a drenagem, com alta hospitalar sob tratamento antiparasitário oral antes da ressecção cirúrgica completa do cisto hidático hepático. CONCLUSÕES: A endoscópica por colangiopancreatografia retrógrada é um método seguro e útil para o tratamento das complicações biliares da hidatidose hepática, devendo ser considerado o procedimento de primeira linha para drenagem biliar nos casos de colangio-hidatidose que envolve colangite aguda secundária.

Advances in endoscopic therapy for benign distal biliary strictures / 临床肝胆病杂志

Benign distal biliary strictures (BDBS) are fibrous tissue proliferation and biliary stricture caused by long-term stimulation of the affected bile ducts due to non-neoplastic factors such as iatrogenic injury, chronic inflammation, and bile duct stones, which further leads to recurrent cholangitis, obstructive jaundice, and liver impairment. Relieving distal biliary obstruction and maintaining bile duct patency for a long time are the core of the treatment of BDBS. With the continuous innovation of endoscopic retrograde cholangiopancreatography techniques, new techniques such as endoscopic stenosis dilatation, stent implantation, and magnetic compression anastomosis are gradually becoming effective treatment methods for BDBS. This article elaborates on the advances in endoscopic therapy for BDBS, so as to provide a reference for clinical research.

Escasez de conductos biliares: etiología de colestasis neonatal / Shortage of bile ducts: aetiology of neonatal cholestasis

Reportamos el caso de lactante con colestasis que fue diagnosticado como síndrome de Alagille sindrómico. La característica principal de la enfermedad es la escasez de conductos biliares. Es una enfermedad hereditaria, de transmisión autosómica dominante con penetración incompleta, secundaria a mutaciones en los genes JAG1 (más del 90%) y NOTCH21, que inducen una alteración del desarrollo embriológico que afecta a estructuras dependientes del mesodermo.Describimos el caso y discutimos sus hallazgos clínicos y radiológicos.

We report the case of an infant with cholestasis who was diagnosed as syndromic Alagille syndrome. The main feature of the disease is a shortage of bile ducts. It is a hereditary disease, of autosomal dominant transmission with incomplete penetration, secondary to mutations in the JAG1 (more than 90%) and NOTCH21 genes, which induce an alteration of embryological development that affects mesoderm-dependent structures. We describe the case and discuss its clinical and radiological findings.

Current status of endoscopic diagnosis and treatment of benign biliary stricture / 临床肝胆病杂志

Benign biliary stricture (BBS) refers to complete or incomplete stricture of the biliary tract caused by a series of non-malignant diseases. BBS often has complex and diverse etiologies, and severe complications may occur if it is not adequately treated. Diagnostic methods currently used in clinical practice include imaging, endoscopic retrograde cholangiopancreatography, endoscopic ultrasonography, and choledochoscopy, and treatment methods include balloon dilatation, stent implantation, percutaneous transhepatic biliary drainage, and surgical treatment. At present, endoscopic diagnosis and treatment of BBS has become the preferred method. However, there is still no clear classification of BBS, which needs further investigation. By consulting related literature in China and globally, this article summarizes the issues associated with the endoscopic diagnosis and treatment of BBS.

Endoscopic ultrasound features of distal biliary stricture / 临床肝胆病杂志

Objective To investigate the endoscopic ultrasound (EUS) features of distal biliary stricture (DBS), and to provide a clinical basis for the evaluation of DBS by EUS. Methods Related clinical data were collected from 175 patients with DBS who underwent EUS examination in The First Affiliated Hospital of Anhui Medical University from April 2016 to March 2020 to analyze their clinical manifestation, laboratory examination results, imaging findings, and EUS findings, and the patients were followed up to summarize the EUS features of DBS. The chi-square test was used for comparison of categorical data between groups, and the t -test was used for comparison of continuous data between groups. Results Among the 175 patients with DBS, 85(48.57%) had benign DBS and 90(51.43%) had malignant DBS. Compared with the patients with benign DBS, the patients with malignant DBS had a significantly longer length of stricture on EUS (14.1±3.0 mm vs 7.9±3.0 mm, t =13.358, P < 0.001) and significantly higher incidence rates of the characteristic changes on EUS such as hypoechoic space-occupying lesions in lumen (57.8% vs 34.1%, χ 2 =9.843, P =0.002), peripheral lymph node enlargement (26.7% vs 12.9%, χ 2 =5.147, P =0.023), and pancreatic duct dilatation (51.1% vs 28.2%, χ 2 =9.532, P =0.002). EUS combined with magnetic resonance cholangiopancreatography had a sensitivity of 70.6% in the diagnosis of benign DBS and a sensitivity of 92.2% in the diagnosis of malignant DBS. Conclusion The characteristic EUS features of DBS, such as long length of stricture, hypoechoic lesion, peripheral lymph node enlargement, and pancreatic duct dilatation, may help with the differential diagnosis of DBS in clinical practice.

Non-neoplastic cholangiopathies: an algorithmic approach / Colangiopatias não neoplásicas: uma abordagem algorítmica

Abstract Cholangiopathies are chronic diseases that affect the bile ducts, comprising a heterogeneous group of progressive and potentially fatal entities. The diagnosis of these diseases is a great challenge for radiologists because of the overlapping of their clinical, biochemical, and imaging findings. Nevertheless, identifying the precise etiology is crucial, given that the therapeutic options are distinct and influence the prognosis of the patient. The purpose of this review article is to discuss some of the non-neoplastic causes of cholangiopathies and to provide a useful diagnostic algorithm.

Resumo As colangiopatias são doenças crônicas que afetam as vias biliares, constituindo um grupo heterogêneo de doenças progressivas e potencialmente fatais. O seu diagnóstico configura um grande desafio para os radiologistas, uma vez que seus aspectos clínicos, laboratoriais e de imagem se sobrepõem. Apesar disso, a busca etiológica é crucial, tendo em vista que as opções terapêuticas são distintas e influenciam o prognóstico do paciente. O objetivo deste artigo de revisão é discutir algumas das causas não neoplásicas de colangiopatias e fornecer um algoritmo útil na abordagem diagnóstica.

Biopsia endobiliar con pinza por acceso percutáneo: primera experiencia en Uruguay / Biopsy of biliary ducts via percutaneous catheterization: first experience in Uruguay / Biópsia endobiliária com pinça de acesso percutâneo: primeira experiência no Uruguai

Resumen: Presentamos la primera experiencia en Uruguay de una biopsia endobiliar con pinza por acceso percutáneo que realizáramos en una paciente con estenosis biliar hiliar de probable causa neoplásica. Hasta nuestro conocimiento, no existen reportes de esta técnica en Uruguay. La difusión de la disponibilidad de esta técnica en nuestro medio es de gran importancia, ya que permite al equipo médico tratante disponer de una nueva herramienta para el manejo diagnóstico de las estenosis biliares.

Abstract: The study presents the first experience in Uruguay of a forceps biopsy of biliary ducts via percutaneous catheterization performed in a patient with hilar biliary strictures probably caused by a tumor. As far as we know, no reports on this technique have been published in our country. It is important to spread the availability of this technique in our country since it provides the medical team with a new tool for the diagnostic handling of biliary strictures.

Resumo: Apresentamos a primeira experiência no Uruguai de uma biópsia endobiliária com pinça de acesso percutânea realizada em um paciente com estenose biliar hilar de provável causa neoplásica. Para nosso conhecimento, não há relatos dessa técnica no Uruguai. A difusão da disponibilidade dessa técnica em nosso ambiente é de grande importância, pois permite à equipe médica responsável o tratamento ter uma nova ferramenta para o manejo diagnóstico da estenose biliar.

Application value of real-time virtual sonography in diagnosis and treatment of complicated hepatolithiasis / 中华消化外科杂志

Objective To investigate the application value of real-time virtual sonography (RVS)in the diagnosis and treatment of complicated hepatolithiasis.Methods The retrospective and descriptive study was conducted.The clinical data of 10 patients with complicated hepatolithiasis who were admitted to Hunan Provincial People's Hospital between October 2017 and March 2018 were collected.There were 3 males and 7 females,aged from 40 to 69 years,with an average age of 57 years.Patients received abdominal color Doppler ultrasound examination,magnetic resonance cholangiopancreatography,and upper abdominal spiral computed tomography (CT) thinly scanning +enhanced examination.Data of CT examination were imported into RVS.RVS was used to locate hepatolithiasis,relationship between stones and vessels,anatomy of bile ducts and vessels in hepatic hilus.Surgical methods included RVS-guided hilar cholangiotomy,biliary stricturoplasty,bilateral hepatojejunostomy,hepatic segmentectomy (lobectomy),and hepatolithotomy.Observation indicators:(1) surgical and postoperative situations;(2) typical case analysis;(3) follow-up.Follow-up using outpatient examination was performed to detect residual stones up to June 2019.Measurement data with skewed distribution were represented as M(range).Count data were described as absolute numbers.Results (1) Surgical and postoperative situations:10 patients underwent RVS-guided surgeries successfully for complicated hepatolithiasis,with successful match in RVS (difference between CT images and ultrosound images ＜ 2 mm).No residual stone was identified by choledochoscope during operation.The operation time and volume of intraoperative blood loss were 285 minutes (range,210-360 minutes) and 200 mL (range,100-600 mL),respectively.No blood transfusion was needed during the operations.The duration of hospital stay was 20.5 days (range,14.0-29.0 days).There was no perioperative death.One patient had postoperative biliary leakage and abdominal infection,and was cured after conservative treatment.(2) Typical case analysis:the tenth patient,female,60 years old,was diagnosed with complicated hepatolithiasis,and was prepared to undergo hepatolithotomy + quadrate lobectomy and hilar cholangioplasty+bilateral hepatojejunostomy.Preoperative CT images and intraoperative color Doppler ultrasound images of the patient were fused and matched on the sagittal section of the portal vein and the cross section of the right branch of portal vein,and stones and important vessels were marked on the images.After accurate positioning,a curette was used to remove the stones.Removal of biliary stones through hepatic parenchyma and peripheral dilated bile ducts was conducted at the site where stones obviously existed.After the stones were removed,the intrahepatic bile duct and hilar bile duct merged.The left end of the bile duct split was confirmed by real-time ultrasound.After location of portal vein was determined by ultrasound,vascular plastic surgery was perfomed to avoid stenosis.(3) Follow-up:10 patients were followed up for 6-12 months,with a median followup time of 8 months.One of 10 patients was suspected residual stones at the right peripheral hepatic anterior lobe by postoperative angiography at 2 months after surgery,and was not removed stones by choledochoscope.The patient had no recurrent symptoms after T-tube removal.The other 9 patients had no residual stones.Conclusion RVS applied in complicated hepatolithiasis is helpful for the precise intraoperative diagnosis,and the surgical treatment can be safe and effective.

Influencing factors for poor jaundice resolution after radical pancreaticoduodenectomy in patients with malignant obstructive jaundice / 中华消化外科杂志

Objective To investigate the influencing factors for poor jaundice resolution after radical pancreaticoduodenectomy in patients with malignant obstructive jaundice.Methods The retrospective case-control study was conducted.The clinicopathological data of 121 patients with malignant obstructive jaundice who were admitted to the Affiliated Changzhou No.2 People's Hospital of Nanjing Medical University between March 2013 and June 2018 were collected.There were 70 males and 51 females,aged (69±9)years,with a range from 39 to 85 years.Of 121 patients,112 underwent open radical pancreaticoduodenectomy,and 9 underwent totally laparoscopic radical pancreaticoduodenectomy.Observation indicators:(1) situations of jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy;(2) influencing factors for poor jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy.Measurement data with normal distribution were represented as Mean ± SD.Measurement data with skewed distribution were represented as M (range).Count data were described as absolute numbers.Univariate analysis was performed using the chi-square test,t test,Fisher exact probability or Mann-Whitney U test.Multivariate analysis was performed by the Logistic regression model using P＜0.10 as an inclusion criteria in the univariate analysis.Results (1) Situations of jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy:of 121 patients,97 had good jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy,and 24 had poor jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy.(2) Influencing factors for poor jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy:results of univariate analysis showd that preoperative level of serum total bilirubin,comorbidity with diabetes mellitus were influencing factors for poor jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy (t =-2.073,x2 =10.201,P＜0.05).Postoperative pancreatic fistula was also an influencing factor for poor jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy (P ＜ 0.05).Results of multivariate analysis showed that comorbidity with diabetes mellitus and postoperative pancreatic fistula were independent risk factors for poor jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy (odds ratio=0.258,0.129,95％ confidence interval:0.087-0.769,0.023-0.726,P＜0.05).Conclusions Preoperative level of serum total bilirubin,diabetes mellitus,and postoperative pancreatic fistula are influencing factors for poor jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy.Comorbidity with diabetes mellitus and postoperative pancreatic fistula are independent risk factors for poor jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy.

Application value of real-time virtual sonography in diagnosis and treatment of complicated hepatolithiasis / 中华消化外科杂志

Objective@#To investigate the application value of real-time virtual sonography(RVS)in the diagnosis and treatment of complicated hepatolithiasis.@*Methods@#The retrospective and descriptive study was conducted. The clinical data of 10 patients with complicated hepatolithiasis who were admitted to Hunan Provincial People′s Hospital between October 2017 and March 2018 were collected. There were 3 males and 7 females, aged from 40 to 69 years, with an average age of 57 years. Patients received abdominal color Doppler ultrasound examination, magnetic resonance cholangiopancreatography, and upper abdominal spiral computed tomography (CT) thinly scanning + enhanced examination. Data of CT examination were imported into RVS. RVS was used to locate hepatolithiasis, relationship between stones and vessels, anatomy of bile ducts and vessels in hepatic hilus. Surgical methods included RVS-guided hilar cholangiotomy, biliary stricturoplasty, bilateral hepatojejunostomy, hepatic segmentectomy (lobectomy), and hepatolithotomy. Observation indicators: (1) surgical and postoperative situations; (2) typical case analysis; (3) follow-up. Follow-up using outpatient examination was performed to detect residual stones up to June 2019. Measurement data with skewed distribution were represented as M(range). Count data were described as absolute numbers.@*Results@#(1) Surgical and postoperative situations: 10 patients underwent RVS-guided surgeries successfully for complicated hepatolithiasis, with successful match in RVS (difference between CT images and ultrosound images <2 mm). No residual stone was identified by choledochoscope during operation. The operation time and volume of intraoperative blood loss were 285 minutes (range, 210-360 minutes) and 200 mL (range, 100-600 mL), respectively. No blood transfusion was needed during the operations. The duration of hospital stay was 20.5 days (range, 14.0-29.0 days). There was no perioperative death. One patient had postoperative biliary leakage and abdominal infection, and was cured after conservative treatment. (2) Typical case analysis: the tenth patient, female, 60 years old, was diagnosed with complicated hepatolithiasis, and was prepared to undergo hepatolithotomy+ quadrate lobectomy and hilar cholangioplasty+ bilateral hepatojejunostomy. Preoperative CT images and intraoperative color Doppler ultrasound images of the patient were fused and matched on the sagittal section of the portal vein and the cross section of the right branch of portal vein, and stones and important vessels were marked on the images. After accurate positioning, a curette was used to remove the stones. Removal of biliary stones through hepatic parenchyma and peripheral dilated bile ducts was conducted at the site where stones obviously existed. After the stones were removed, the intrahepatic bile duct and hilar bile duct merged. The left end of the bile duct split was confirmed by real-time ultrasound. After location of portal vein was determined by ultrasound, vascular plastic surgery was perfomed to avoid stenosis. (3) Follow-up: 10 patients were followed up for 6-12 months, with a median follow-up time of 8 months. One of 10 patients was suspected residual stones at the right peripheral hepatic anterior lobe by postoperative angiography at 2 months after surgery, and was not removed stones by choledochoscope. The patient had no recurrent symptoms after T-tube removal. The other 9 patients had no residual stones.@*Conclusion@#RVS applied in complicated hepatolithiasis is helpful for the precise intraoperative diagnosis, and the surgical treatment can be safe and effective.

Influencing factors for poor jaundice resolution after radical pancreaticoduodenectomy in patients with malignant obstructive jaundice / 中华消化外科杂志

Objective@#To investigate the influencing factors for poor jaundice resolution after radical pancreaticoduodenectomy in patients with malignant obstructive jaundice.@*Methods@#The retrospective case-control study was conducted. The clinicopathological data of 121 patients with malignant obstructive jaundice who were admitted to the Affiliated Changzhou No.2 People′s Hospital of Nanjing Medical University between March 2013 and June 2018 were collected. There were 70 males and 51 females, aged (69±9)years, with a range from 39 to 85 years. Of 121 patients, 112 underwent open radical pancreaticoduodenectomy, and 9 underwent totally laparoscopic radical pancreaticoduodenectomy. Observation indicators: (1) situations of jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy; (2) influencing factors for poor jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy. Measurement data with normal distribution were represented as Mean±SD. Measurement data with skewed distribution were represented as M (range). Count data were described as absolute numbers. Univariate analysis was performed using the chi-square test, t test, Fisher exact probability or Mann-Whitney U test. Multivariate analysis was performed by the Logistic regression model using P<0.10 as an inclusion criteria in the univariate analysis .@*Results@#(1) Situations of jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy: of 121 patients, 97 had good jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy, and 24 had poor jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy. (2) Influencing factors for poor jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy: results of univariate analysis showd that preoperative level of serum total bilirubin, comorbidity with diabetes mellitus were influencing factors for poor jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy (t=-2.073, χ2=10.201, P<0.05). Postoperative pancreatic fistula was also an influencing factor for poor jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy (P<0.05). Results of multivariate analysis showed that comorbidity with diabetes mellitus and postoperative pancreatic fistula were independent risk factors for poor jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy (odds ratio=0.258, 0.129, 95% confidence interval: 0.087-0.769, 0.023-0.726, P<0.05).@*Conclusions@#Preoperative level of serum total bilirubin, diabetes mellitus, and postoperative pancreatic fistula are influencing factors for poor jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy. Comorbidity with diabetes mellitus and postoperative pancreatic fistula are independent risk factors for poor jaundice resolution after pancreaticoduodenectomy.